Nous sommes tous des volontaires

Nous sommes tous des volontaires is a regimental march of the 1st Foreign Regiment (1er RE) of the French Foreign Legion. It is sung to the tune of the German melody “Bombenfliegermarsch der Legion Kondor”, a 1939 march with music by Hans Teichmann and lyrics by Erich Schlecht.

This march was subsequently translated and adapted by legionnaires of the Legion of French Volunteers Against Bolshevism (Légion des Volontaires Français, LVF) during the WWII and sung under the today’s title “Nous sommes tous des volontaires”. The Foreign Legion adopted it in the late 1940s.

Refrain:
Nous sommes tous des volontaires,
Les gars du 1er Etranger.
Notre devise est légendaire,
Honneur Fidélité-Fidélité,
Marchons Légionnaires,
Dans la boue, dans le sable brûlant,
Marchons l’âme légère
et le coeur vaillant,
Marchons Legionnaires

1.
Nous marchons gaiement en cadence
Malgré le vent, malgré la pluie
Les meilleurs soldats de la France
Sont là devant vous, les voici

2.
Partout où le combat fait rage
L’on voit le Premier Etranger
Exemple d’héroïsme de courage
Se couvrir de glorieux lauriers

3.
Gardons dans le fond de nos âmes
Le souvenir de nos aînés
Et pour la grenade à sept flammes
Loyal, prêt à tout sacrifier

 

<<–– Back to the Songs and Marches of the French Foreign Legion