Adieu vieille Europe (Goodbye old Europe) is a song of the French Foreign Legion. It is a movie song with music by René Mercier and Henri Forterre, and with lyrics by Simon Deylon. It was played in the French movie named “Le Sergent X”, produced in 1931. The Legion adopted it in the 1930s. It remains the only Legion song adopted from the movie industry.

 
Refrain:
Nous les damnés de la terre entière
Nous les blessés de toutes les guerres
Nous ne pouvons pas oublier
Un malheur, une honte, une femme qu’on adorait.
Nous qu’avons l’sang chaud dans les veines
Cafard en tête, au cœur les peines,
Pour recevoir, donner les gnons, crénom de nom,
Sans peur, en route pour la Légion

1.
Adieu vieille Europe
Que le diable t’emporte,
Adieu vieux pays,
Pour le ciel si brûlant de l’Algérie
Adieu souvenir, notre vie va finir
Il nous faut du soleil, de l’espace,
Pour redorer nos carcasses.

2.
Salut camarades,
Donnons-nous l’accolade,
Nous allons, sac au dos, flingue en main,
Faire ensemble le même chemin,
A nous le désert
Comme au marin la mer,
Il nous faut du soleil, de l’espace,
Pour redorer nos carcasses.

<<–– Back to the Songs and Marches of the French Foreign Legion