Quand on a une fille dans l’cuir (When you’ve got a girl in your skin) is a song of the French Foreign Legion. The Foreign Legion adopted it in the 1950s.
Refrain:
Quand on a une fille dans l’cuir
Et que la vie vous dégoûte
On s’engage sous le fanion
Vert et Rouge de la Légion
Et sac au dos on prend la route
Quand on a une fille dans l’cuir…
Mets du pinard dans ton bidon
Et tes ennuis dans ta musette
C’est au cafard qu’on fait la guerre
Quand on est de la Légion
Quand on a une fille dans l’cuir…
Quand on a une fille dans l’cuir !
<<–– Back to the Songs and Marches of the French Foreign Legion